Confirmation Email Sent

කරුණාවතී සහ පුස්තකාලය

ආ... එයා ඉතින් මොකද? ලියනවා, ලියනවා, ලියනවා. ඒවම කියවනවා, ආපහු ලියනවා, කියවනවා සමහර විට ඉරලා දානවා. එයාට මං ඉන්නවද නැද්ද කියලාවත් මතක නැහැ. අනේ, මේ අපේ අම්මලා මට දාපු වදමල් මාලයක් නේ, අර මරන්න ගෙනියන කොට දාන්නේ! ඉතින් මං ඒකත් බෙල්ලේ දාගෙන වධකයා මගේ බෙල්ලට කොටන දවස වෙනකම් පෙරහැරේ යනවා බොරුවට හිනා වෙවී. වෙන මොනවා කරන්නද? නෝනා ටෙලිෆෝන් එකෙන් එහෙම කියනවා කරුණාට ඇහුණේ අහම්බෙනි. ළමයි?! මං කොච්චර ආසද අනේ දරුවෙකුට? දරුවෝ හදන්න ඉතින් එක ඇඳේ බුදියන්න එපැයි අපි දෙන්නා...! ඉතින් මොන ළමයිද...? ඒත් මට හිතුණොත් මම ඒකත් කරනවා. විවාහය කියන්නේ එකට පොතේ අත්සන් කරලා වෙනම ලෝක දෙකක ජීවත්වීම නෙමෙයිනේ නේද? "මේ මන්දිර

සුනීත මහ රහතන් වහන්සේ

ධම්ම චක්ඛු

(නිවන්) පිළිවෙතට කැමති වන්නකුට තමා තුළ පවතින යම් යම් සැක සංකා විමතීන් දුරු කරගනිමින් බුදුසසුනින් ආධ් යාත්මික අස්වැසිල්ලක් උදාකර ගැනීම සඳහා ආචාර්ය ධර්මසේන හෙට්ටිආරච්චි සූරීන් විසින් සම්පාදිත 'ධම්ම චක්ඛු දහම් ඇස ලිපි සංග් රහය මහඟු අත්වැලක් වනු නො අනුමාන ය. මාතෘකා තිස්දෙකක් ඔස්සේ විහිදෙන මේ ධර්ම සංග් රහය දහම් ලැදි පොදු පාඨකයාට තේරුම් ගැනීම පහසු වන පරිදි සරල සුගම බස් වහරකින් සම්පාදනය වී ඇත. ප් රතිපදාවෙහි උත්සුක ශ් රාවකයාට අවශ් ය මූලික ධර්ම පර්යායයන් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලැබීමට හැකි වන පරිද්දෙන් කරුණු සංග් රහ කර ඇති ආකාරය ප් රශස්ත ය. අනිත් ය දැක්ම වාස්තවික ලෝකයේ අනිත් යතාවයට සීමා නො වී, අම්මානය ජනිත වන

කෝබි

ඕස්ට් රේලියාවේ, බ් රිස්බේන් ප් රාන්තයේ උපත ලද කුඩා බලු පැටවෙකු වටා ගෙතී ඇති කෝබි නැවුම් තේමාවක් රැගත් අපූරු යොවුන් නවකථාවකි. දීශනී ප් රභාසර් වීරරත්න කතුවරිය සුරතල් කෝබිගේ චිත්තාභ් යන්තරය විනිවිද දකින ආකාරය ඉතා මනහරය. ඇගේ රචනා ශෛලිය බෙහෙවින්ම සජීවීය. පාඨකයා තුළ කුතුහලය අවුළුවන සුළුය. "මම වෙන කොහේ හෝ ගෙදරකට භාර දෙන දවස නම් වැඩි ඈතක නෙවෙයි කියන එක මට තේරුණා. වරෙක පුංචි කෝබිගේ සිතිවිලි එසේ පෙළ ගස්වන කතුවරිය කතාවේ අවසානයට ළං වෙද්දී කෝබි ලංකාවේ සංචාරයකට කැටුව එයි. මට වගේ ලස්සන පිඟන් කෝප්ප එයාලට නෑ. කෑම කද්දී වීසි වෙන කෑමත් අන්තිමට බිමින් අහුලාගෙන කනවා. බිමත් ලෙව කනවා. අනේ...එතකොට ඒ ගොල්ලන්ට වැලිත් ක

ජැෆ්නාදරය

ඇයි මම මගේ මංගල දින රාත් රියේ කාටත් නොකියා තානායමෙන් පැන ආවේ...? ඇයි මට මගේ නිත් යානුකූල සැමියා සමග මංගල රාත් රිය ගත කරන්නට නොහැකි උනේ...? මම මගේ නීත් යානුකූල සැමියා අත හැර ඇයි මම මගේ පෙම්වතා වන රමේෂ් සොයා මේ රාත් රියේ පැන යන්නේ...ඉ ඒ ගියත් ඔහු මාව ආදරයෙන් පිළිගනීද...? වෙනකකුගේ නීත් යානුකූල බිරිඳ ලෙස අද දින නෑ හිතමිතුරන් ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන් මාව, ඔහු පිළි නොගතතොත් මට මේ යන ගමනෙන් පසු මොනවා වේවිද? අම්මා තාත්තා ඇතුළු අපේ හත් මුතු පරපුරේම මූනේ දැළි ගෑ මට ඔවුන්ගෙන් කවදා සමාවක් ලැබේවිද? හෙට දිනය වන විට මධුසමය සඳහා ගිය ඔවුන්ගේ ආදරණීය දියණිය, ඇයගේ සැමියා අත හැර තානායමෙන් පැනගිය කතාව ආරංචි වු විගස, ඔ

වළාකුළු සුසුම්

වලාකුලුසුසුම් යනු හුදෙක් නවකතාවක් නොව, මා පසුගිය වසර දෙක තුල දුටු සිහිනයයි. මාගෙ චිත්ත ධාරාව තුල හටගත් භාවයන්, රාගයන් සහ ආලයන් මා හැකි අයුරින් මෙසේ පාඨක ඔබ වෙත ගෙනෙමි. මා අතින් වාක් යරීති, ව් යකරණ, වාක් ය රටා යනාදී සියලු භාශා හැඩයන් විවිධ ලෙස බිද දැමී ඇති මුත්. මා තුල හටගත් එම ප් රකාශනය භාවීය ලෙස ඉදිරිපත්ව ඇතැයි සිතමි. ෆේනියා, ඈන්, සිහිනි සහ වෙනත් චරිත ලෙස මෙම කතාව තුල හැසිරවූ චරිත අදටද මාගේ ජීවිතයේ සෙවනැලි වූ ආත්මයන් ය. ඔවුන් කෙරේ ඇති වූ හැගීම්ද කැටි කර මා මෙම නවකතාව ගලා යැවුවෙමි. විටෙක පාඨක ඔබවද මෙහිදී ඔබට හමුවිය හැක. ඒ භාවයන් ඒ හැගීම් ඔබගේ නම් ඒ ඔබ විය හැක.

සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාවක් - එම්.ඩී. ගුණසේන

රුසියානු තානාපතිතුමාගෙන් විශ්ව සාහිත් ය තුළ රුසියානු සාහිත් යයට හිමිව ඇත්තේ අද්විතීය ස්ථානයකි. විශේෂයෙන්ම රුසියානු සාහිත් ය ශ් රී ලාංකිකයන් අතර මහත් ජනප් රියතාවක් ඉසීලීමට සමත් වූ සාහිත් ය කලාවක් වේ. දශක ගණනාවක් පුරා රුසියානු සාහිත් යයට ආදරය හා ගෞරව කරන ශ් රී ලාංකික ජනතාවට රුසියානු හා සෝවියට් සාහිත් ය කෘති සිංහල සහ දෙමළ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කිරීම හරහා ඒවා දිගුකාලයක් පුරා අධ් යයනය කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි. මෙම පරිවර්තනය මොස්කව්හිදී, දේශීය පරිවර්තකයින්ගේ සහයෝගයෙන් සිදුකරන ලදී. මෙම දැවැන්ත සාහිත් ය සංස්කෘතික ව් යාපෘතිය වර්තමාන කාලයේදී මන්දගාමී වී තිබුණ ද කොළඹ රුසියානු මන්දිරයේ රුසියානු සාහිත් ය කවය මගි

හිත හොඳ දොස්තරගේ කතා මාලා අංක 18 - හිත හොඳ දොස්තර සහ මහ මුහුදේ අවතාරය

අපේ හිත හොඳ දොස්තර මහත්තයා හෙවත් දොස්තර ඩූ ලිට්ල් හරිම පුදුමාකාර මනුස්සයෙකි. ලෝකයේ සිටින සියලු ම සතුන් සමග එම සතුන්ගේ බාසාවලින් කතා කරන්නට පුළුවන් එක ම මනුස්සයා අපේ දොස්තර මහත්තයා ය. උන්නැහේ වගේ ම උන්නැහේගේ ගෙදර සිටින ටොම් ස්ටබින්ස්, බම්බෝ වැනි මනුස්සයන් ද, පොලිනීසියා, ගබ් ගබ්, ජිප් ජිප්, ටූ ටූ, ඩැබ් ඩැබ්, චී චී වැනි සතුන් ද හරිම පුදුමාකාර ගති ඇති කට්ටියකි. ඔබ මේ කියවන්නට යන්නේ මේ අරුම පුදුම පවුලේ ඇත්තන්ගේ වීර වික් රමයන්ට සම්බන්ධ රසවත් කතා කිහිපයකි. හියු ලොෆ්ටිංගේ doctor dolittle's puddleby adventures නම් කෘතියේ ඇතුළත් මේ කතා සමරසිංහ ගුණසේකර විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කොට හිත හොඳ දොස්තරගේ කතා මා

හිත හොඳ දොස්තරගේ කතා මාලා අංක 16 - හිත හොඳ දොස්තරගේ සත්තු වත්තේ ජනරජය

සත්තු වත්තක් කිව්වාම අප ඇහින් දකින්නේ, අපේ සිතේ මැවෙන්නේ, සතුන් සිවුපාවුන්, කුරුල්ලන් හා උරගයන් හිරකූඩුවල හිරකරගෙන සිටින, සතුන් බොහෝ ම දුකෙන් සිටින තැනක් ය. හිරකූඩුවල දමා සිටින සතුන් දිහා බලා මිනිසුන් සෑහෙන සතුටු වුවත්, පිළුණු වෙච්ච, කුණු වෙච්ච අහක දමන කෑම කටක් දෙකක් කා දමා දවස තිස්සේම අවුරුදු ගණනාවක් ම හිරේ තැප තැප සතුන් දුක් විඳින නරකාදියක් ය. ඒත් අපේ හිත හොඳ දොස්තර මහත්තයාගේ සත්තු වත්ත ඒ වගේ නරකාදියක් නොවේ. එළියේ සිටින සතුන් ඇතුළට එන්නට පොරකමින් සිටින සතුන්ගේ පාරාදීසයක් වැනි හරිම පුදුම තැනක් ය. රාජ් ය සම්මාන දිනූ ළමා කතන්දර ගණනාවක හා ශාස්ත් රීය පොත් රාශියක කතුවරයා වූ සමරසිංහ ගුණසේකර විසින්

හිත හොඳ දොස්තරගේ කතා මාලා අංක 14 - හිත හොඳ දොස්තරගේ අබිරහස් විලේ හාස්කම

හිත හොඳ දොස්තර මහත්තයා ඔහුගේ පවුලේ ඇත්තනුත් එක්කාසු කරගෙන, ඇල්බට් රොස් නම් හුරුබුහුටි පුංචි නැවෙන් මුලින්ම පැන්ටිස්පෝ නම් රටට ගොඩ බැස්සේ ය. ඉන් පසු හැම තිස්සේ ම ලොලි පොප් උරන, පැණි රස කෑමවලට කෑදර කොකෝ රජතුමාගෙන් බෝට්ටුවක් ණයට ඉල්ලාගෙන කැස්බෑ දූපතේ ජීවත් වුණු අවුරුදු දහස් ගණනක් වයසැති මඩමූණා නම් යෝධ කැස්බෑවාගේ ජීවිතය බේරාගන්නට ගිය භයංකාර, ඒ වාගේම විස්මයජනක කතන්දරය ඔබ මේ කියවන්නට යන හිත හොඳ දොස්තරගේ කතා මාලාවේ අංක 14, හිතහොඳ දොස්තරගේ අබිරහස් විලේ හාස්කම කතා පොතේ ඇතුළත් වෙයි. හියු ලොෆ්ටිංගේ doctor dolittle and the screat lake කතා පොතේ දෙවන කොටසේ ඇතුළත් මේ කතාව සිංහලට පරිවර්තනය කළේ සමරසිංහ ගුණසේකර

හිත හොඳ දොස්තරගේ කතා මාලා අංක 12 - හිත හොඳ දොස්තරගේ හිරගෙදර ජරමරය

වදෙන් පොරෙන්, කොහොමින් කොහොම හරි හඳේ සිට ආපසු පොළවට ආ අපේ හිත හොඳ දොස්තර මහත්තයාට හඳේ සවාරිය ගැන පොතක් ලියන්නට ඕනෑ වුණේය. නමුත් නිතර නිතර ලෙඩ වුණ සතුන් බෙහෙත් ගන්නට එන නිසා පොත ලියන වැඩේ ගෙදර සිට කරන්නට නම් කොහොමටවත් බැරි විත්තිය සහසුද්දෙන් දොස්තර මහත්තයාට තේරුම් ගියේ ය. අන්තිමේදී හිරගෙවල්වල තැප ඒ ගැන ලොකු පළපුරුද්දක් තිබෙන මැතිව් මග් නම් බළල් මස්කාරයාගේ ගුරුහරුකම් අනුව අපේ හිත හොඳ දොස්තර මහත්තයා පොත් ලියන්නට ලොකු බංගලාවක වීදුරු ජනේලයක් බිඳ තමන්ගේ ඕනෑකමින් වරදකරුවකු වී හිරේ තපින්නට ගියේය. හියු ලොෆ්ටිංගේ doctor dolittle's return නම් කතා පොතේ දෙවන කොටසෙහි ඇතුළත් දොස්තර මහත්තයා හිරේ ගිය කතාව සමරස