Confirmation Email Sent

බිම් ගෙයි සිර කරුවා

මාස්ටර්මන් රෙඩි

නැව බිඳී යෑමෙන් ශාන්තිකර සාගරයේ පාළු දුපතකට ගොඩ බට පවුලක් පිළිබඳ ඉතා චමත්කාර ජනක ළමා නවකතාවකි. "මාස්ටර්මන් රෙඩි" නැමැති ඉතා කාරුණික වු ද දක්ෂ වූ ද නාවිකයා ගේ උපකාරයෙන් සැපවත් ජීවිතයක් ගත කරන්නට පටන් ගන්නා මේ පවුලේ ඉරණම ම්ලේච්ඡයන් ගේ පැමිණිමෙන් සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙයි. ම්ලේච්ඡයන් නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත ත් රාසයෙන් හා භීතියෙන් පිරී ගියද තැනට සුදුසු නුවණින් ක් රියා කිරීමෙන් ඔවුහු දිවි ගළවා ගනිති. එසේ වුවද "මාස්ටර්මන් රෙඩිගේ" මරණය නිසා මේ නවකතාව කරුණා රසයෙන් පිරුණු ශෝක කාව් යයක් බවට පත්වෙයි. ළමා නවකතාවක් වශයෙන් ඉතා ශ් රේෂ්ඨ තැනක් ගන්නා මේ නවකතාවෙන් සිංහල සාහිත් යයට නව මං විවෘත වනු නොඅනුමානය.

රුද්රප්රයාගයේ මිනී කන දිවියා

ජිම් කෝබට් විසින් ලියන ලද දිවියන් සහ ව් යාඝ් රයන් දඩයම් කිරීමේ සත් ය කථා අතුරෙන් මෙම "රුද් රප් රයාගයේ මිනී කන දිවියා" ඉතා දීර්ඝතම කථාව මෙන් ම අතිශයින් ම ත් රාස ජනක කථාව ද වෙයි. ඔහ් මේ කථාවේ දී බිහිසුණු දිවියා පිලිබඳ ව පමණක් නො ව, ඉන්දියානු ගැමි ජීවිතය, සම්ප් රදායය හා ජන කථා ආදිය පිළිබඳ ව ද සාකච්ඡා කරයි. සාහිත් ය රසය විඳිමින් නවතාවෙන් කියවිය හැකි චමත්කාර ජනක පොතකි.

ඈ හෙවත් අයේෂා 2

එච්. රයිඩර් හැගාඩ් ගේ ශ් රේෂ්ඨතම සාහිත් ය කෘතිය වන ''ඈ හෙවත් අයේෂා'' පනරුත්පත්තිය තේමාව කර ගත් බටහිර සාහිත් යයේ එන එකම නව කථාව වෙයි. අවුරුදු දෙදහසක කාලයක් තුළ ජවත් වන, රූප ශ් රීයෙන් අග් ර ප් රාප්ත අමරණීය රැජිනකත්, ලියෝ වින්සි නමැති ඉංග් රීසි තරුණයකුත්, අමෙර්නාතස් නමැති මිසර තරුණියකත් වටා ගෙතුණු අද්භූත ජනක ප් රේම ත් රිකෝණයක් වන මේ චමත්කාර ජනක නව කථාව ශෘංගාර රස පූර්ණ ගඟුලැල්ලකට සමාන කළ හැකි ය. ත් රාසයෙන් හා භීතියෙන් පිරී ඉතිරෙන මේ නව කථාවෙන්, සිංහල නව කථාවේ නිම් වළලු පුළුල් වන අතර ම, අප ගේ පාඨකයන්ට මෙය නව අත්දැකීමක් ද වනු නොඅනුමාන ය.

කෝච්චියේ ළමයි

ඉංග් රීසි ජාතික ලේඛිකාවක වන ඊඩිත් නෙස්බිට් විසින් 1906 දී ලියා පළ කරන ලද the railway children නැමැති නවකතාවේ සම්පුර්ණ සිංහල පරිවර්තනයයි. මේ ඇය විසින් ලියන ලද පොත් අතුරින් ඉතාමත් සාර්ථක හා ජනප් රිය ම කෘතිය වන මෙයින් කියවෙන්නේ පියාගේ හදිසි අතුරුදහන් වීමෙන් පසු සිය දිරිය මව සමඟ දුම්රිය ස්ථානයක් අසල නිවසෙක පදිංචියට අවුත් නව ජීවිතයක් අරඹන දරුවන් තිදෙනෙකුගේ රසබර ජීවිත කතාවයි.

නිධන් දූපත

1883 දී මුලින්ම පළ වූ මෙම නවකතාව රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන් ගේ ඉතාමත් සාර්ථක හා ජනප් රියම කෘතිය වේ. සම්පූර්ණයෙන් අසංක්ෂිප්තව සිංහලයට පරිවර්තනය වන ප් රථම අවස්ථාවද මෙය වෙයි.

සුදු හැඳගත් කාන්තාව 2

ප් රබන්ධ කතාවක මුඛ් ය පරමාර්ථය වනුයේ හොඳ කතාන්දරයක් කීම බවට පවත්නා පැරණි මතය මම කවදත් අගය කරමි. මේ හේතුව නිසා, සිද්ධි අනුගත යම් කතාන්තරයක් රඳා පවත්නේ හුදෙක් එම සිද්ධි මතම නොව, ඒවාට කෙළින්ම සම්බන්ධ මිනිස් චරිතයන් මතය. නවකතාවක් ලිවීමේදී කතාන්දරයක් ඉදිරිපත් නොකර හුදෙක් චරිත ලක්ෂණ පමණක් විදහා දක්වා සිටිය හැකිය. එහෙත් මනා චරිත නිරූපණයන්ගෙන් තොරව සාර්ථක නවකතාවක් නිර්මාණය කළ නොහැකිය. මගේ සුදු හැඳ ගත් කාන්තාව (the women in white) නැමැති නවකතාව පාඨකයන් අතර බෙහෙවින් ජනප් රිය වූයේ මනා චරිත නිරූපණයක් තුළින් ප් රබල කතාවක් ඉදිරිපත් කිරීම මත බව ඔවුන්ගේ ප් රතිචාරය වේ. - විල්කි කොලින්ස්

ෂීබා රැජිනගේ මුදුව

H. rider haggard queen sheba's ring ෂීබා රැජිනගේ මුදුව එස්. චන්ද් රසිරි දසනායක කුඩා අවදියේ දී මාඩි ගෝත් රිකයින් විසින් පැහැර ගන්නා ලදුව, මේ වන විට ෆන්ග් ගෝත් රිකයින් ගේ සිරකරුවකුව පසුවන වෛද් ය ඇඩම්ස් ගේ රොඩ්රික් නමැති පුතු සොයමින් මධ් යම අප් රිකාවේ මූර් කඳුවැටිය කරා යන සුදු ජාතිකයින් පිරිසක ගේ වීරචාරිකාවක් මෙම කථාවට පාදක වී ඇත. කැප්ටන් ඔර්මි, වෛද් ය ඇඩම්ස්, මහාචාර්ය හිග්ස්, සාජන්ට් ක්වික් සමඟ පාරාඕ නමැති සුනඛයා ද මෙම අපූරු ගමනට එක් වෙති. එහි දී හමුවන අබාටිවරුන් ගේ රැජින වන සුරුපී මැක්වේඩා ගේ ඇරයුමකට අනුව ෆන්ග්වරුන් ගේ නැමදුවට ලක් වූ හාමැක් දෙවියා ගේ පිළිමය විනාශ කිරීමේ කර්තව් යයට ඔවුහු උර දෙති

ඇත්දළ දරුවා

H. rider haggard the ivory child ඇත්දළ දරුවා එස්. චන්ද් රසිරි දසනායක ඉපැරණි ඊජිප්තුවේ පැවති අයිසිස් සහ හෝරස් වන්දනාවෙන් බිඳී ආ ඇදහිල්ලකට අනුව, ඇත්දළ දරුවෙකු දෙවියෙකු ලෙස නමදින ධවල කෙන්ඩාහ් ගෝත් රිකයින් හා මිහිපිට වෙසෙන දැවැන්ත ප් රචන්ඩ හස්තිකෙු දෙවියෙකු ලෙස නමදින කළු කෙන්ඩාහ් ගෝත් රිකයින් අතර ඇති වන ආගමික සංග් රාමයක් මෙම නවකතාවට පාදක වී ඇත. ධවල කෙන්ඩාහ්වරු විසින් ඔවුන් ගේ පූජකවරියක බවට පත් කර ගැනීම සඳහා ඊජිප්තුවේ දී පැහැර ගනු ලැබූ සුරූපී රෙජනෝල් ආර්යාව බේරා ගැනීම සඳහා එම රටට යන, ඇලන් ක්වාර්ටමේන්, රෙජනෝල් සාමිවරයා, සැවේජ් සහ හෑන්ස් මෙම දෛවෝපගත සංග් රාමයට මැදි වෙති. මෙම පිරිසට පූජනීය කන්දේ පිහිට

අතීතයට ගිය ඇලන්

H. rider haggard ancient allan අතීතයට ගිය ඇලන් එස්. චන්ද් රසිරි දසනායක ඇලන් ක්වාර්ටර්මේන් වසර දහස් ගණනාවකට පෙර ඉපැරණි ඊජිප්තුවට අයත් වූ ෂබාකා නම් වූ සිංහ දඩයක්කරුවකු ලෙස ගත කළ ජීවිතයක් මෙම නවකතාවට පාදක වී ඇත. එහි දී ඔහුට, වාමන හෑන්ස්, බෙස් නමැති ඉතියෝපියානු රජු ලෙසත්, රෙජනෝල් ආර්යාව අමාඩා නමැති අයිසිස් ගේ පූජකවරිය ලෙසත්, රෙජනෝල් සාමිවරයා ඊජිප්තුවේ පාරාඕ වන පෙරෝආ ලෙසත්, හාරූට්, පූජනීය ටැනෝෆීර් ලෙසත් හමු වෙති. සදාකාලික අවිවාහක ජීවිතයක් ගත කරන බවට අයිසිස් හමුවේ දිවුරුම් දී ඇති අමාඩා, ෂබාකා නිසා දෙවරක්ම එම ශපථය කඩ කරමින් දෙවඟන ගේ ශාපයට ගොදුරු වන්නී ය. රයිඩර් හැගාර්ඩ් ගේ සුපුරුදු වික් රමාන්විත නවකත

මන්ත්රකාරියගේ සිරස

Rider haggard the witch's head මන්ත් රකාරිය ගේ සිරස එස්. චන්ද් රසිරි දසනායක මන්ත් රකාරිය ගේ සිරස' නමැති මෙම නව කථාව, 1884 වසරේ දී එච්.රයිඩර් හැගාර්ඩ් විසින් ලියන ලද the witch s head නමැති ඉංග් රීසි නව කථාවේ අසංක් ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය යි. මෙම කථාව අර්නස්ට්, ඩොරති, ෆ්ලෝරන්ස් හා ඊවා අතර හට ගන්නා ත් රිකෝණ ප් රේමයක් ඇසුරු කර ගනිමින් විහිදී යයි. ඩොරති හා ඇගේ සොහොයුරා වන ජෙරම්, රෙජිනෝල්ඩ් කාර්ඩස් ගේ නිවසේ ආනථයින් ලෙස හැදී වැඩෙති. රෙජිනෝල්ඩ් වනාහී පළි ගැනීමේ අරමුණු කර ගනිමින් ජීවත් වෙන තැනැත්තෙකි. මුහුදු කෑමකට ලක්ව වරින් වර මුහුදු ජලයෙන් සේදී යමින් පැවති ඉපැරණි තින්බර්ග් දේවස්ථානයට අයත් සොහොන් බිමේ ස

ඇලන් සහ අයිස් දෙවිවරු

H. rider haggard allan and the ice gods ඇලන් සහ අයිස් දෙවිවරු එස්. චන්ද් රසිරි දසනායක ටඩුකි' නම් වූ පුදුමාකාර පැළෑටියේ වාෂ්පය ආඝ් රාණය කරන ඇලන් ක්වාටර්මේන් මිහිපිට අයිස් යුගය ආරම්භ වන කාලයක විසූ වියි නමැති ගෝත් රික නායකයා ගේ ජීවිතය හා බද්ධ වෙයි. මෙහි දී ඔහුට තමාගේ සුවච කීකරු සේවකයා වන හෑන්ස්, කැප්ටන් ගුඩ්, රෙජනෝල් ආර්යාව යන අය ගේ පූර්ව ආත්මභවයන්ට අදාළ වූවන් ද මුණ ගැසෙයි. මෙය රයිඩර් හැගාර්ඩ් ගේ සුපුරුදු රීතියට බොහෝ සෙයින් වෙනස් වූ අමුතුම මාදිලියේ කතාවකි.