Confirmation Email Sent

වනගත මන්දිරයේ බදුකාරිය

ඇය වැඩිහිටි මත ගරු නොකොට ඔහු හා විවාහ වෙයි. වැඩිකල් නොගොස් ඔහුගේ පෙර පුරුදු සුරාපානය සහ දුරාචාරය කලඑළි බැස ඇයට අතිශය දුක් දොම්නස් ගෙන දෙයි අන්තිමේදී විවාහ ජීවිතය කල්කදුරු වන ඇය තම සිගිති දරුවා ද රැගෙන ඈත පිටිසර ගම් දනව්වක් වෙත රහසින් පළා යයි. එහි හුදෙකලා නිවසක නිහඬ ජීවිතයක් ගත කරන මේ සුරූපිනියට විවිධ අභියෝග රැසකට මුහුණ පෑමට සිදු වෙයි. පතිභක්තිය යෙහෙන් රැක ගෙන ඕ ඒ සියල්ල උපේක්ෂාවෙන් ජය ගනියි. පසු කලෙක ඔහු රෝගාතුරව අසාධ් ය තත්වයෙන් පසුවන බව සැළව ඇය පෙරළා එහි ගොස් ඔහුගේ අවසාන මොහොත දක්වා නොඅඩුව උවටැන් කළාය. මේ සියලු කම්කටොළු කෙළවර ඇය දෛවයේ තිළිණය දෝතින් පිළිගත්තාය.

උදාර අපේක්ෂා 1

ඉංග් රීසි සාහිත් යාම්බරයේ කීර්තිධර ලේඛක චාල්ස් ඩිකන්ස් විසින් ලියන ලද සම්භාව් ය නව ප් රබන්ධය වන (great expectations) නවකතාවේ සම්පුර්ණ සිංහල පරිවර්තනය උදාර අපේක්ෂා - 1 සහ උදාර අපේක්ෂා 2 වේ. මෙම ලෝ ප් රකට කෘතියෙන් සමකාලීන සමාජය පිළිබඳ යථාරූපි විචිත් ර දර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ, තමාටම ආවේක සියුම් හාස් ය හා උපහාසය දනවන ගැඹුරු භාෂා විලාශයක් හා අලංකාර රචනා ශෛලියක් උපයෝගී කොටගෙනය. එම මුල් කෘතියේ සාහිත් යමය අගය ඒ සැටියෙන්ම රස විදීමේ අවස්ථාවක් එහි සිංහල පරිවර්තනය වන චන්ද් ර අනගිරත්නයන්ගේ උදාර අපේක්ෂා තුළින් පාඨකායට ද අපේක්ෂා කළ හැකිය.

උදාර අපේක්ෂා 2

ඉංග් රීසි සාහිත් යාම්බරයේ කීර්තිධර ලේඛක චාල්ස් ඩිකන්ස් විසින් ලියන ලද සම්භාව් ය නව ප් රබන්ධය වන (great expectations) නවකතාවේ සම්පූර්ණ සිංහල පරිවර්තනය උදාර අපේක්ෂා - 1 සහ උදාර අපේක්ෂා - 2 වේ. මෙම ලෝ ප් රකට කෘතියෙන් සමකාලීන සමාජය පිළිබඳ යථාරූපී විචිත් ර දර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ, තමාටම ආවේණික සියුම් හාස් යය හා උපහාසය දනවන ගැඹුරු භාෂා විලාශයක් හා අලංකාර රචනා ශෛලියක් උපයෝගී කොටගෙනය. එම මුල් කෘතියේ සාහිත් යමය අගය ඒ සැටියෙන්ම රස විඳීමේ අවස්ථාවක් එහි සිංහල පරිවරර්තනය වන චන්ද් ර අනගිරත්නයන්ගේ උදාර අපේක්ෂා තුළින් පාඨකයාට ද අපේක්ෂා කළ හැකිය.

වටිනා වදන් සහ යෙදුම්

ඔබයි ලක්ෂපති

ඔබයි ලක්ෂපති සියලු තරඟ විභාග සඳහා සාමාන් ය දැනුම ප් රශ්නෝත්තර සංග් රහය නිව්ටන් ගුණසේකර දෙස් විදෙස් දැනුම් සාපිපාසයෙන් පෙළෙන ඕනෑම අයෙකුට භාවිත කළ හැකි ඔබයි ලක්ෂපති ග් රන්ථය අලුත්ම හැඩතලයකට අනුව සම්පාදිත සාර සංග් රහයකි. ලොව සියලු අංශයන්ම ආවරණය වන පරිද්දෙන් සම්පාදිත මෙම ග් රන්ථය සාමාන් ය දැනුම පිරික්සන ඕනෑම තරග විභාගයක් සඳහා පෙනී සිටින උදවිය අනිවාර්යයෙන්ම පරිශීලනය කළයුතු අත්පොතක් ලෙසට හඳුන්වා දිය හැකිය. ප් රවීණ නවකතා රචකයෙකු වන නිව්ටන් ගුණසේකර විද්වතාණන් දැනුමෙන් සපිරි මෙබඳු කෘතියක් සම්පාදනය කිරීමට පියවර ගැනීම පාඨක ප් රජාවගේ නොමඳ ගෞරවයට හේතුවනවා ඇත

සිංහල හෝඩිය දැනගන් ඉඳුරා

සිංහල භාෂාව සිංහල සමාජයත් සංස්කෘතියත් සමඟ අවුරුදු තුන් දහසකට අධික කාලයක් තිස්සේ පරිණාමයට පත් ආකාරය අක්ෂර විකාශනය අනුව ද හඳුනා ගත හැකි ය. සිංහල හෝඩිය දැනගන් ඉඳුරා ලියැවුණේ මේ දැනුම ළං කර දෙන්නට ය. නුවන ලබා දෙන දෙවියෝ අකුරු යැ යි කුමාරතුංගයෝ කීහ. මව්බසෙහි සංජානනය උසස් චින්තනය සඳහා පිටුබල වෙයි. බුද්ධිමය කල්පනා මහිමයත්, ව් යක්ත ප් රකාශන ශක්තියත්, සමාජයේ බැබළෙන පෞරුෂයත් එමගින් අත්පත් කර ගත හැකි ය. මෙම සිඟිත් පොතෙන් කෙරෙන්නේ එයට පදනම හෙළීමකි. සිංහලයා අන් සියලු භාෂාවනට ම වඩා හොඳින් සිංහලය උගත යුතු ය. ඔහුගේ චරිත ශක්තියත් නිර්මාණ කුසලතාත් මිනිස් ගුණත් වැඩෙන්නේ එමඟිනි. ඔහු දෙසට, බසට, රැසට ආදරය කරන්නෙක්

සදත්විල මහා සුභද්රාවෝ

සදත් විල මහා සුභද් රාවෝ සේන තෝරදෙනිය සේන තෝරදෙනිය විසින් රචිත, 2004 දී රාජ් ය සාහිත් ය සම්මානය දිනා ගත් සදත් විල මහා සුභද් රාවෝ නමැති නවකතාව මෙසේ යළි පළවන්නේ වසර දහතුනකට පසුවය. මෙය පළවූයේ, අත් යාධික වශයෙන් යුරෝපීය හා බටහිර විලාසයන් මගින් සිංහල සාහිත් ය ක් ෂෙත් රයේ ව් යාකූලත්වයක් ඇති කරන ලද වකවානුවකදීය. සමකාලීන සිංහල නවකතාව අපට උරුම වූ පැරණි ගද් ය සම්ප් රදායෙන් අනුප් රාණයක් ලබාගෙන, ඒ පැරණි ගතිකත්වයේ ස්මෘතිය උපදවීමට සමත් විය යුතු, අපේ නවකතාවේ යථාභූත වූ ශ් රී ලාංකිකභාවයක් ඇති කිරීමට පියවර ගතයුතු වූ කාලයකදීය. නව ආකාරයේ වස්තු විෂයක්, ආඛ් යානයක්, අන්තර්ගතයක් හා භාෂා ව් යවහාරයක් රැගත් සදත් විල මහා සු

මොනර පිල

ප් රේමය දෘඩතර වරදක් සේ සලකා දෙකඩ කරන ප් රේමණීය දෙහදක සුගන්ධවත් නෑඹුල් ආදරය ලේ කඳුළු ගංඟා ඔස්සේ සත් සමුදුරු මකර කටට පාවෙමින් තිබිය දී සෙනෙහෙබර දෛවය ඔවුන්ට යළි ප් රේමයේ සුවඳ දයාවෙන් මුසුකොට ආඝ් රාණයට කටවුතු සලසයි. ජීවිතයේ සුන්දර වරදත් මිහිරි ම වේදනාවත් ප් රේමය බව සක්සුදක් සේ සනාථ කරමින් වියෝවූ ප් රේමයේ ලේ කඳුළු දිදුලන අමිල මුතු බවට හරවා සුවඳ කැවූ හුයෙන් ගෙත්තම කොට ඔබ දෝතට පිළිගැන්වෙන අමරණීය සුඛාන්තමය ප් රේම වෘත්තාන්තය මොනරපිල ඔබේ සොඳ රු හදවත ආදරයෙන් මුසපත් වන සේ ලියා ප් රේමය ඇත්තේ විඳන්නට මිස විඳවන්නට නොවේයයි ඔබේ හදවතට කොඳුරා කියන්නේ ප් රවීණ ලේඛක තිලක කුඩාහෙට්ටි සූරීන්ය.

දාඨාසේන මහ සෙනෙවි

චූටි වෙදරාල

පියගැට පෙළ