Confirmation Email Sent

බලකොටුව දෙදරයි

Lend a hand to murder යනු ජෝන් ක් රීසි විසින් මයිකල් හැලිඩේ යන අන්වර්ත නාමයෙන් ලියන ලද ත් රාසය හා කුතුහලය කැටි කර ගත් නවකතාවකි. බලකොටුව දෙදරයි. ලෙසින් ඔබ වෙත එන්නේ එහි සිංහල පරිවර්තනයයි. පළපුරුදු කෘතහස්ත ලේඛකයකු වන රංජිත් ඉල්ලුපිටිය විසින් කර ඇති මෙම පරිවර්තනය නිර්මාණශිලි ප් රයත්නයක් වෙයි. විවිධ අන්වර්ථ නාම භාවිත කරමින් අපරාධ පරීක්ෂ නවකා හා විද් යා ප් රබන්ධ 600කට වැඩි ගණනක් නිර්මාණය කර ඇති ජෝන් ක් රීසි (1908-1973) අග් රගණ් ය ලේඛකයකු ලෙස ලොව පුරා ඉංග් රීසි පාඨකයන්ගේ ගෞරවාදරය දිනාගත් අසහාය ප් රබන්ධකරුවෙකි.ඔහු විසින් හඳුන්වා දෙන ලද ඉන්ස්පෙක්ටර් වෙස්ට් වැනි චරිත ෂර්ලොක් හෝම්ස් චරිතය මෙන්ම ජීවමාන ය

පානම්පත්තුවේ අසිරිය

නැගෙනහිර පළාතේ දකුණු වෙරළබඩ පානම්පත්තුවේ පිහිටි පානම ඈත දුරු රට ශ් රී ලාංකේය පාඨකයන් හට සමීප ය. තමා උපන් ගම්කොටුවට ගියා වැනි නෑදෑකමක් පානම හා බැඳී ඇත. එබැවින් ඔවුහු මුහුදේ දිය කපති; අම්පිටිය දේවාලයේ අං අදිති; සිංහල දෙමළ නෑදෑකම විකෘති නොකර කියවාගනිති; එමතු ද නොව ඩේයි , ඩියෙයි , වරැයි බොටා , මොනා බොටා කියා කටට හුරුවට වහරති. මේ සමත්කම අපට හුරු කළේ, සම්මානනීය ලේඛක ගුණස්කෙර ගුණසෝමයෝ ය. පානමට සීමා වී ඇති පළාත් වහර, ඇයි හොඳයිකම්, සතා සිව්පාවා මෙන් ම ආගන්තුක සත්කාරයන් ද ගුණසෝමට වගේ ම අපට ද හුරු ය. අප ඊට මහත් සේ ඇලුම් කරන්නේ නිර්ලෝභීව නවමු කෘති ඔස්සේ ගුණසෝම දක්වන බුහුටිකම් නිසා ය. මේ, ගුණසෝම හා පානම ඥ

රටක් කැලැඹූ පුවතක අලුත් කතාව

නිවන් දොර පහන් සිළු, අලි ඇත්තුද, මනු සත්තුද, මගේ අම්මා, මහරජ ගැමුණු ජයමඟ ඔස්සේ ඇතුළු කෘති කිපයක් පාඨක ලෝකයට ඉදිරිපත් කල සිළුමිණ නියෝජ් ය කර්තෘ (විශේෂාංග) ධුරය දරන උපාලි සමරසිංහ ලේඛකයා මෙවර පාඨකයා වෙත තිලිණ කර ඇති රටක් කැළඹූ පුවතක අලුත් කතාව කාගේත් අවධානයට යොමු විය යුතු - එක හුස්මට කියවාගෙන යා හැකි අපූර්ව නිර්මාණයකි. මීට දශක ගණනාවකට පෙර අපේ රටේ ජනතාවගේ සිත්සතන් කැලඹීමට පත් කළ අනුවේදනීය සිද්ධි ගණනාවක් හා ඒ ඒ සිද්ධිදාමයන් ට ගොදුරු වූ හා සම්බන්ධ වූ අයගේ ඥාතීන් හිතවතුන් සොයාගෙන ගොස් වසර කීපයක් ම මානව විද් යාත්මක ව සහභාගීත්ව නිරීක්ෂණ ක් රමය යටතේ ගවේශණය කොට ලියා ඇති මෙම කෘතිය කියවන වැඩිහිටියෙකුට තමන්

පාටකූරු

තරිඳු ධනංජය බණ්ඩාර කොළඹ ආනන්ද විද් යාලයේ ඉංග් රීසි මාධ් යයෙන් අධ් යාපනයය හදාරා, මේ වන විට කොළඹ වෛද් ය පීඨයේ අධ් යාපනය ලබන වෛද් ය සිසුවෙකි. පාසල් වියේදිම කොස් ඇට බට්ටා නමින් ළමා නවකතාවක් ලියා නිර්මාණ ක්ෂේත් රයට පිවිසි ඔහු තම නිර්මාණාත්මක හැකියාව කුඩා කල සිටම මැනවින් පෙන්වා ඇත. ඔහුගේ දෙවැනි නවකතාව පාට කූරු. ජීවිතයට ළංවන විවිධාකාර ගැටලු ඉදිරියේ උදාසීන නොවීම මෙන්ම, අවාසනාව යය හඳුන්වන ඛේදජනක සිදුවීම්, ජීවිතයට ශක්තියක් යයි හඳුන්වන ඛේදජනක සිදුවීම්, ජීවිතයට ශක්තියක් කරගැනීමත් ජීවිතය දිනීමේ මඟක් බව ඉඟිකරන නවකතාවකි. සමාජයේ විවිධ පුද්ගලයින් ගේ යහපත් ගතිගුණ හා ක් රියාවන් මෙන්ම වෙස් මුහුණු දමාගෙන තමන් ගේ ස

වෙරෝනිකා මැරෙන්න තීරණය කරයි

තරුණ රූමත් හා කඩවසම් බවින් අගතැන්පත්, නැටුමට, ගැයුමට ලැදි, පෙම්වතුන්ගේද අඩුවක් නැති එහෙත් ගැහැනියක අපේක්ශා කරන සතුට නොමැති, වෙරෝනිකා සියදිවි නසා ගන්නන්ට ගත් තීරණය ඇගේ ජීවිතය කෙබඳු අවදානමකට ලක් කළාද?

ආදරණීය ගුරුතුමනි

විශ්ව කීර්තියට පත් ටූ සර්, විත් ලව් කෘතිය සිය සිසු දරුවන් කෙරෙහි අපරිමිත සෙනෙහසින් බැඳුණ ගුරුවරයකු පිළිබඳ කතාවකි. එය මෙතරම් නිර්ව් යාජ ව නිරූපනය වී ඇත්තේ කෘතියෙහි කතුවර රිකාඩෝ බ් රේත්වේට් සිය අත්දැකීම් අනුසාරයෙන් එය රචනා කර ඇති බැවිනි. විශ්ව සම්භාවනීය සිනමා කෘතියක් බවට පත් කළ මේ පුවත උත්තම ගුරුවරයකු ගේ භූමිකාව මැනවිල් ප් රතීයමාන කරන්නකි. දරුවන් යහ මඟ යැවීමට උත්තම ගුරුවරයා සතු එක ම අවිය නම් දයාව, කරුණාව හා අනන්ත කැප වීම බව කියන මෙබඳු තවත් නවකතාවක් ලෝක සාහිත් යයෙහි කොතැන නම් ඇත්තේ ද?

අරාබි නිසොල්ලාසය - 10 කොටස

ආදරණීය කෘතියක් සේ බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයන් විසින් සලකනු ලබන අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය (අල්ප් ලයිලා වා ලයිලාහ්) වැඩිහිටි, යොවුන්, ප් රබුද්ධ හා සාමාන් ය පාඨකයා රසයෙන් මත් කළ, භාෂා සිය ගණනකට පරිවර්තනය වූ අපූරු කතා එකතුවකි. මෙය අරාබි ලෝකයේ ස්වර්ණමය යුගයේ සම්පාදිත පරිකල්පනයෙන් ආඪ් ය වූ කතා පොදියක් සේද නම් කරති. මෙම කෘතිය පූර්ණ පරිවර්තනයක් සේ සිංහල සාහිත් යයට එක් වන ප් රථම අවස්ථාව මෙය වේ. මෙම කතා පරිවර්තනයේදී ස්වයං වාරණයට ලක් වී නොමැති අතර, පාඨකයාට මෙහි අන්තර්ගතය පූර්ණ නැවුම් රසයක් ලබා දෙනවාට සැකයක් නැත.

මානසික ආතතිය

රවිඳුගේ සිහිනය

ජීවිතයේ සැබෑව ඔබේ පය පාමුල තබාගෙන දෑස් වසාගෙන නොසිටින්න. අපි, අප අවට ජීවත්වන්නන් ගේ සැබෑ ජීවිත සමඟ එක් වී ලෝකය ගැන උගනිමු. එකිනෙකාට උදව් කිරීමට උගනිමු. අපේ ජීවිතවලට ශක්තියක් එක් කර ගනිමු. අඩුපාඩුකම් නැතිව ඉතා සතුටින් පාසල් අධ් යාපනය ලබන දරුවෝ සිටිති. ඒ අතර බොහෝ අඩුපාඩුකම් ඇතිව ඉතා දුක සේ පාසල් අධ් යාපනය ලබන දරුවෝ ද වෙති. මේ සියලු දරුවන් තුළ උනන්දුව, උත්සාහය සහ ගැටලු විසඳාගැනීමේ ශක්තිය ද හෙමිහිට වැඩෙන්නේ නම්, පාසල් අධ් යාපනය නිමවා පාසැලෙන් සමුගන්නා දරුවා පාසල ඉතා අගේ ඇති අධ් යාපනයක් තමන්ට දුන් බව තුටු පහටු සිතින් සිහි කරනු ඇත. ඒ ලැබූ ශක්තිය වෙනුවෙන් අකුරින් සටහන් වූ සහතිකයක් ඔවුනට උවමනා නැත. රා

කවිකාර කිවි දේශය

කවිකාර කිවි දේශය නවසීලන්තයේ දකුණු දූපතේ සංචාරයක තොරතුරු රැගෙන එයි. හිරු එළියෙන් රෝස පැහැ ගැන්වෙන ගිම්හානයේ ද හිම තට්ටුවක් රඳවා ගෙන සිටින කඳු වැටි අතර පතුල පෙනෙන මහ විල් ද විශ්මිත රටා රැගත් වර්ණවත් පාෂාණ ද කතුවරිය සිහිනමය ස්වර්ග ලෝකයක ට ගෙන ගොස් ඇත. එහෙත් සුනේත් රා ඒ සෞන්දර්යෙන් එපිට නවසීලන්ත මිනිසුන් ගේ ජීවන රිද්මය හඳුනාගෙන තිබේ. ජාති භේද, වර්ණ භේද පිටුදකිමින් යහ පාලනයක් පවත්වා ගැනීමේ අභියෝගයට සාර්ථකව මුහුණදීමේ රහස සෙවීමේ දී ඇය දුටුවේ එරට ගැමි ජනතාව ගේ කාව් යමය හදවත් ය. මේ කෘතිය එම චාරිකාවේ අත්දැකීම් කිහිපයක් බෙදා ගැනීමේ මිහිරි ප් රයත්නයකි.

සෞම්යාලෝකය

සෞම් යාලෝකය සාම, ශාන්ති හා සහජීවන ප් රයත්න තවත් යුද්ධයක් නොවිය යුතු බව පෙන්නුම් කරන විසල් දැක්මක පිළිබඔුවයි. දකුණු ඉන්දියාවේ අවස්ථාවාදී පටු දේශපාලනයේ විනාශකාරී ගිනි පුලිඟු දෙස බැලිය යුත්තේ දකුණු ඉන්දියානු මනෝ භාවයෙනි. එහෙයින් කතුවරිය දකුණු ඉන්දියාවේ තිරුතංගගිරිය මෙන්ම, වව්නියාව හා අනුරාධපුරය අතර මායිම් ගමක් ලෙස සුධර්මපුරය ද නිර්මාණය කරනුයේ එක හා සමාන මාතෘ සෙනෙහසකිනි. යුද්ධය මිනිසුන්ගේ ජීවිතවල හැඩය හා වර්ණය පමණක් නොව ඇතැම් විට නම් ගම් ද වෙනස් කළ අයුරු අපි අත් දුටුවෙමු. එහෙත් ඒ නොරිස්සුම් සහගත කෝපාන්විත අනවබෝධයට යටින් ආදර කරුණා ගුණ අංශූවක් හෝ ඉතිරිව තිබිය හැක. එම උතුම් මිනිසත් ගුණ ශේෂය සාම ක් රි

කඩියා