Confirmation Email Sent

අයේෂා ආපසු එයි

රයිඩර් හැගාඩ් ගේ " ඈ හෙවත් අයේෂා" නමැති ලෝ පතළ නව කථාවේ අනුබද්ධය වන මේ "අයේෂා ආපසු එයි" නමැති නව කථාව, සාහිත් ය රස මදිරාවෙන් පිරී ඉතිරෙන, පළිඟු කරඬුවකට සමාන කළ හැකි ශේෂ්ඨ ගද් ය කාව් යයකි. "ජීවන ගින්නේ දී " ශෝක ජනක ඉරණමකට ගොදුරු වන අයේෂා, ඉන් පසු තිබ්බතයේ ගිරි කුළුවලින් ගහන ප් රදේශයක පිහිටි ආශ් රමයක දී යළි උපත ලබයි. එහි දී අයේෂා යළි සොයා ගන්නා ලියෝ වින්සි හා එකතු වී සැපවත් ගත කිරීමේ අපේක්ෂාවෙන්, යළීත් වරක් සිය සංසාර ගමන අරඔයි. සැබැවින් ම ජීවිතයේ සැපයක් තිබේ ද? සාහිත් යයේ පරමාර්ථය ජීවිතයේ යථාර්තය හෙළි කිරීම ය. " අයේෂා ආපසු එයි" නමැති මේ නව කථාව අතිශයින් ත් රාස ජනක, අතිශයින් චමත්කාර ජනක, අතිශයින්

උපේකා

පද්මාවතී ළිප ළඟ බංකු පොඩ්ඩේ හිඳගෙන තේමිය කුමාරයා සිහිපත් කළා ය.පැවදීව හුදකලාව වනයෙහි වාසය කරන පුත් කුමරා බලන්නට පිය රජතුමා දිනක් ගියේ ය.ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ රළු වනයෙහි වන ඵල අහරකොට ගනිමින් ජීවත්වන තම පුත් කුමරා අතිශයින් කෘෂව ජරාජීර්ණව දුකය පත්ව ඇතැ යි කියාය.එහෙත් බොහෝ පැහැපත්ව ප් රබෝධමත්ව ඔහු එහි පසුවන බව දුටු රජතුමා මවිතයට පත්ව මේ කටුක වනයෙහි මෙසේ පැහැපත්ව පසුවන්නේ කෙසේ දැ යි.ප් රශ්න කළේ ය.අතුරනලද කොළ ඇතිරියෙහි තනිව නිදමි.කඩුගත්තාවූ රාජාරාක්ෂයෝ මා වටා නැත්තෝය.අතීතය ගැන සිතා ශෝක නොකරමි.අනාගත ප් රාර්ථනා ද නැත.වර්තමානයෙන් යැපෙමි.මේ නිසා පියරජතුමනි මට මැනැවින් නිදි ලැබේ.ශරිර වර්ණය පැහැපත් වේ. සෝ

එළවළු ගුණ

රාජකීය පණ්ඩිත විලියම් අල්විස් මහතා රජයේ ආයුර්වේද වෛද් ය විද් යාලයයේ හිටපු විදුහල්පතිවරයෙකි. ලාබාල වියේදී ම ආයුර්වේද වෛද් ය විද් යාලයයට බැඳුණු අල්විස් මහතා අවසාන විභාගයෙන් සමත් ව ඩී. අයි. ඇම්. ඇස්. උපාධිය ලැබීය. පසුව කල්කටාවට ගොස් පශ්චාත් උපාධි විභාගයෙන් සමත් ව ඇම්. ඒ. ඇම්. ඇස්. (ගෞරව) උපාධිය ලැබීය. ප් රාචීන භාෂොපකාර සමාගම විසින් පවත්වනු ලැබූ අවසාන විභාගයෙන් සමත් ව රාජකීය පණ්ඩිත උපාධිය ලැබී ය. ලන්ඩන් විශ්වවිද් යාලයයේ බී. ඒ. (ගෞරව) උපාධියෙන් ද සමත් විය. වංග, හින්දි, ඉංගිරිසි කතා බොහෝවක් සිංහලයට නඟා පුවත් පත් සඟරාදියේ ද පළකර ඇති අල්විස් මහතා, විවිධ විෂයයන් පිළිබඳව කලක් ම පුවත් පත් සඟරාවලට ලිපි සැ

සූර්ය කන්යාව

H. rider haggard the virgin of the sun සූර්ය කන් යාව එස්. චන්ද් රසිරි දසනායක එංගලන්තයේ පුරාවස්තු එක්රැස් කරන්නෙකුට අයත් වූ ඉපැරණි පෙට්ටගමක බහා තිබූ පත්ගුරු මිටියකින් හෙළිවන ඓතිහාසික වෘත්තාන්තයක් මෙම නවකතාවට පාදක වී ඇත. එයින් කියැවෙන්නේ, ස්පාඤ්ඤය දකුණු ඇමරිකාවේ පේරු රාජ් යය ආක් රමණය කර එය විනාශ කර දැමීමට පෙර මුහුදෙන් මතු වූ ධවල දෙවියෙකු ලෙසින් එහි වැසියන්ගේ නමැදුමට බඳුන් වූ ඉංග් රීසි ජාතිකයකු ගැන ය. සිය මුතුන්මිත්තා වන තෝර් ග් රිමර් නමැති වයිකිංවරයාගේ පුරෝකථනයකට අනුව, ඔහුගේ බලසම්පන්න අසිපතත් අතැතිව සැරිසරන්නෙකු බවට පත් වන ඔහු, කාරී අපන්ක්වි නම් වූ තවත් එක් පුදුමාකාර ගෝත් රික තරුණයකු ද සමඟ පේරු

සුදු වැද්දා - 3 අපරාජිතයා

සුදු වැද්දා - 3 අපරාජිතයා නිව්ටන් ගුණසේකර දොස්තර ආර්. එල්. ස්පිට්ල් විසින් රචිත the wild white boy නම් ඉංග් රීසි නවකතාව මහ බැද්දේ සුදු වැද්දා නමින් සිංහලට පරිවර්තනය කළ නිව්ටන් ගුණසේකර පසුව එහි දෙවන කොටස ප් රතිනිර්මාණය කළේ සුදු වැද්දා - 2 නමිනි. 2002 වසරේදී ප් රකාශයට පත් එම කෘතියට ද නොමඳ පාඨක-විචාරක ප් රසාදයක් හිමි විය. ඉන් ලද දිරිය හා උත්තේජනය මත ඔහු එහි තෙවන කොටස ද ප් රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සුක විය. සුදු වැද්දා - 3 හෙවත් අපරාජිතයා එම උත්සාහයේ මහඟු ප් රතිඵලයකි. මෙම නවකතාව සුවිශේෂිත කරුණු දෙකක් නිසා වැදගත් වෙයි. පළමුවැන්න පරිවර්තන කෘතියක තුන්වැන්නක් ස්වීය ප් රතිනිර්මාණයක් ලෙසින් ශ් රී ලාංකේය නිර

හියු - හියු හෙවත් රකුසා

H. rider haggard hue-hue ; the monster හියු - හියු හෙවත් රකුසා ප් රභාත් මිරිහාගල්ල දඩයක්කාර ඇලන් ක්වාටර්මේන්ට හියු-හියු නමින් හඳුන්වනු ලබන රකුසකු පිළිබඳ පුරාවෘත්තයක් සිකාලි නම් වාමන මන්ත් රකරුවාගෙන් දැන ගැනීමට ලැබෙයි. මේ රකුසා වාසය කරනුයේ මධ් යම අප් රිකාවේ මහා ගිරිදුර්ග හා වැලි කතරවලින් වටවුණු ඈත දුර්ගම ඉසව්වක ය. රකුසාගේ දරුණු ආධිපත් යයට යටවුණු අඩවියෙහි සුදු මිනිස් ගෝත් රයක් ජීවත් වෙති. පුරහඳ පායන සෑම රාත් රියක දී ම හියු-හියු රකුසා එම ගෝත් රයෙන් සුරුපී කන් යාවක බිල්ලක් වශයෙන් ගනී. දුෂ්කර ගමනකින් පසු ව හියු-හියු රකුසාගේ අඩවියට පැමිණෙන ඇලන් ක්වාටර්මේන්ට, එම ගෝත් රයේ රජුගේ දියණියන් රකුසාගේ ඊළඟ බි

හතළිස් වසරක වන දිවියේ පිය සටහන් 2

ගාල්ල රිච්මන්ඩ් විද් යාලයයෙන් සිප්සතර හැදෑරූ එඩ්මන්ඩ් විල්සන් මීපගේ මහතා රැකියාව සඳහා 1968 වසරේදී වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට බැඳුණේය. එම දෙපාර්තමේන්තුවේ විල්සන් මහතාගේ සේවා කාලය වසර හතළිහකි. ඔහුගේ පාලනයට සහ අධීක්ෂණයට ලක් නොවූ ජාතික උද් යානයක්, අභය භූමියක් ලංකාවේ නැත. විධිමත් වනජීවි කළමනාකරණ දෑ අවුරුදු පුහුණුවක් සඳහා රජය විසින් ලබාදෙන ලද ශිෂ් යත්වයක් මත ඔහු නැගෙනහිර අප් රිකා ටැන්සානියා වනජීවි කළමනාකරණ විද් යාලටය (1982-84) පිවිසියේය. දකුණු අප් රිකාවේ කෘගර් ජාතික උද් යානයේදී (kruger national park) විල්සන් අලි විදුලිවැට ඉදිකිරීම පිළිබඳව මනා පුහුණුවක් ලැබීය. හතළිස් වසරක රාාජකාරි දිවියේදී විල්සන

අවතැන්වූවෝ

විපරිත

හිමාලයානු යෝගී ස්වාමි රාමාගේ නිල චරිතාපදානය 1

විදේශීය ආක්රමණ හා ලංකාවේ විමුක්ති සටන්

ඒ. එම්. කරුණාරත්න - අනුරාධපුර විලච්චි කෝරළයේ වෙළනදමන නම් ස්ථානයෙන් සොයා ගනු ලැබූවකි. (දැනට අනුරාධපුර පුරාවිද් යා කෞතුකාගාරයේ ඇත) වීරගල් යනුවෙන් හැඳින්වෙන මෙම කැටයම් විශේෂය ඉන්දියාවේ හා ලංකාවේ පැරණි මූර්ති අතර දක්නට ලැබේ. මෙම කැටයමේ පහත කොටසින් යුද පිටියේදී රට වෙනුවෙන් සටන් වැදි දිවි පුදන යුද විරුවකු නිරූපනය වෙයි. ඉහළ කොටසින් දිවි පුදන මෙම විරුවාගේ ආත්මය අක්ෂෝභය බුදුන් ලෙස දෙව්ලොව උපත ලබා දිව් ය අප්සරාවන් වෙතින් ගෞරව සත්කාර ලබන ආකාරයත් පිළිබිඹු කෙරෙයි.

උදාර අපේක්ෂා 2

ඉංග් රීසි සාහිත් යාම්බරයේ කීර්තිධර ලේඛක චාල්ස් ඩිකන්ස් විසින් ලියන ලද සම්භාව් ය නව ප් රබන්ධය වන (great expectations) නවකතාවේ සම්පූර්ණ සිංහල පරිවර්තනය උදාර අපේක්ෂා - 1 සහ උදාර අපේක්ෂා - 2 වේ. මෙම ලෝ ප් රකට කෘතියෙන් සමකාලීන සමාජය පිළිබඳ යථාරූපී විචිත් ර දර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ, තමාටම ආවේණික සියුම් හාස් යය හා උපහාසය දනවන ගැඹුරු භාෂා විලාශයක් හා අලංකාර රචනා ශෛලියක් උපයෝගී කොටගෙනය. එම මුල් කෘතියේ සාහිත් යමය අගය ඒ සැටියෙන්ම රස විඳීමේ අවස්ථාවක් එහි සිංහල පරිවරර්තනය වන චන්ද් ර අනගිරත්නයන්ගේ උදාර අපේක්ෂා තුළින් පාඨකයාට ද අපේක්ෂා කළ හැකිය.