Confirmation Email Sent

රමණි

රමණි මුලින්ම පළ වු හැටේ දශකයෙහි ක් රිකට් ක් රීඩාව ජනප් රිය ව තිබුණේ නගරබද ප් රදේශවල ජනතාව අතර පමණකි. රට පුරා අද මෙන් ක් රිකට් උන්මාදයක් නො පැවති ඒ යුගයේ දුප්පත් පවුලකින් බිහි වු රමණි නමැති ශිෂ් යාව සෙනෙහස පායි. දහසකුත් එකක් බාධක හිරිහැර හා තහංචි මැද රුවන් දිනා ගැනීමට රමණි ගෙන ගිය හුදකලා අරගලය මෙම නවකතාව ආකර්ශනීය ලෙස පෙළ ගස්වයි. බෙහෙවින් ජනප් රිය වූ මෙම කෘතිය ක් රිකට් ක් රීඩකයෙකු වටා සිංහලයෙන් ලියැවුණු ප් රථම නවකතාව වශයෙන් ද හැඳින්විය හැක. රමණි වූ කලී මානව හිතවාදී නිර්භීත උපක් රමශීලී රූමතියකගේ කතාවයි.

හිනැහෙන වෙස්මුහුණු

දයා ඩී. ෆොන්සේකා මට මුලින්ම හඳුනාගන්නට ලැබෙන්නේ 80 දශකය මැද භාගයේ මුතුහර සඟරාවට පරිවර්තන ලිපි සපයන්නෙකු ලෙසිනි. විවිධ සඟරාවන්හි ඉංග් රීසි බසින් පළ වූ ලිපි සිංහලයට පරිවර්තනය කිරීමේ මනා දක්ෂතාවක් ඔහු සතු වූයේය. 1990 - 2002 අතර කාලයේ මුතුහර සඟරාවේ සංස්කාරකවරයා ලෙස කටයුතු කරද්දී ඔහුගෙන් වැඩි දායකත්වයක් සඟරාවට ලබා ගන්නට අප පෙළඹුණේ ඔහුගේ එම දක්ෂතාව නිසාය. මුතුහර ට පමණක් නොව ඔහු මෙරට බොහෝ පුවත්පත්වලටද පරිවර්තන ලිපි සැපයුවේය. ඊළඟට දයා අපට ලේක්හවුස් ආයතනයේදී හමුවන විට ඔහු 'සිළුමිණ' පුවත්පතේ කර්තෘ මාණ්ඩලිකයෙක් ලෙස කටයුතු කරමින් සිටියේය. ඔහු අතින් ඉංග් රීසි නවකතා කිහිපයක්ම සිංහලයට පරිවර්තනය වී පාඨකයන් අත

ඔෆිස් එක්සෙල් පහසුවෙන් හා ඉක්මනින්

පිරමීඩ භූතයින් ඊජිප්තු සන්නාසීන් හා මන්ත්රකරුවන් සමඟ

සිංහල හෝඩිය දැනගන් ඉඳුරා

සිංහල භාෂාව සිංහල සමාජයත් සංස්කෘතියත් සමඟ අවුරුදු තුන් දහසකට අධික කාලයක් තිස්සේ පරිණාමයට පත් ආකාරය අක්ෂර විකාශනය අනුව ද හඳුනා ගත හැකි ය. සිංහල හෝඩිය දැනගන් ඉඳුරා ලියැවුණේ මේ දැනුම ළං කර දෙන්නට ය. නුවන ලබා දෙන දෙවියෝ අකුරු යැ යි කුමාරතුංගයෝ කීහ. මව්බසෙහි සංජානනය උසස් චින්තනය සඳහා පිටුබල වෙයි. බුද්ධිමය කල්පනා මහිමයත්, ව් යක්ත ප් රකාශන ශක්තියත්, සමාජයේ බැබළෙන පෞරුෂයත් එමගින් අත්පත් කර ගත හැකි ය. මෙම සිඟිත් පොතෙන් කෙරෙන්නේ එයට පදනම හෙළීමකි. සිංහලයා අන් සියලු භාෂාවනට ම වඩා හොඳින් සිංහලය උගත යුතු ය. ඔහුගේ චරිත ශක්තියත් නිර්මාණ කුසලතාත් මිනිස් ගුණත් වැඩෙන්නේ එමඟිනි. ඔහු දෙසට, බසට, රැසට ආදරය කරන්නෙක්

යුගයෙන් යුගය

යුගයෙන් යුගය ජයසේන ජයකොඩි මා ඵල වැරූ අවාරයේ හටගත් ඵලයක් ද වැන්න. ගස කොළ මල් ඵලවලින් පිරීගිය කාලය ඉකුත්ව ගොස් ඇත්තේය. අපගේ අදීන පරපුර කලකට පෙර ඵල සහිත රූස්ස ගසක් වශයෙන් තිබුණද දැන් එහි බලසම්පන්න අතු සියල්ලකඩා වැටුණු, කඳ මැද්දේ බිල හටගෙන, අභාවයට යමින් පවත්නේය. ජීවිතයේ පශ්චිම භාගයේදී දරුමල්ලන්ගේ බර සැහැල්ලුකොට, දේපොළ වස්තු ඔවුන් වෙත පවරා, නිරාශා පෙරිදැරිකොට දහමට ලොබව ලක්දිව සියලු සිද්ධස්ථාන නරඹා ඒවා වැඳ පුදා ගන්නා ශ් රද්ධාසම්පන්න උවසුවෙක් ලෙසින් මම ඉදිරියට ඇදෙන්නෙමි.

සංදෘෂ්ටි

වසර හතළිස්පහකට අධික කාලයක් දහම් පාසල් ගුරුවරයකු ලෙස සේවය කරයි. ශාස්ත් රවේදී උපාධිය, රාජ් ය පරිපාලනය හා මූල් ය කළමනාකරණය පිළිබඳ ඩිප්ලෝමාව, ලේඛකත්වය හා සන්නිවේදනය පිළිබඳ පශ්චාත් ඩිප්ලෝමාව හිමිකරගෙන තිබේ. බෞද්ධ ධර්මාචාර්ය විභාගය සහ බුරුම අභිධර්ම විභාගය සමත්ව ඇත. ශ් රී ලංකා පරිපාලන සේවය i පන්තියේ නිලධාරියකු ලෙස රාජ් ය සේවයේ විවිධ තනතුරු දරා විශ් රාම ලැබ සිටී. වසර හතළිහකට අධික කාලයක සිට දිවයිනේ පුවත්වත්වලට නිර්මාණ සපයමින් මාධ් යෙව්දියකු ලෙස කටයුතු කරයි. සෑම ක්ෂේස්ත් රයක්ම ආවරණය වන පරිදි ග් රන්ථ හතළිහක් නිර්මාණය කර එළිදක්වා ඇති අතර, ප් රශස්ත නවකතාවට හිමි ඩී. ආර්. විජයවර්ධන සම්මානය මොහුගේ විපිරියාසය

අනුත්තරා

හිත මිතුරු සෙනඟ

අකාල පරිණත

අකාල පරිණත මහින්ද විමලසේන ජාතියක ඉදිරි ගමන එකී ජාතියේ සාහිත් ය නිර්මාණයන්හි සාර්ථකත්වය සහ නිර්මාණාත්මක භාවය සමඟ අත් යන්තයෙන්ම බැඳී පවතින්නකි. රකී සාහිත් ය නිර්මාණ අතර අතීතයේ නිර්මාණය වූ ද අනාගතයේ නිර්මාණය වන්නා වූද නවකතා මගින් කෙරෙන්නේ, කෙරිය යුත්තේ පුළුල් සමාජ සහ සමාජගත චරිතයන් විවරණය කොට කිසියම් යහපත් පණිවිඩයක් සමාජයට ලබාදීමයි. මහින්ද විමලසේනගේ අකාල පරිණත නව කතාව මගින් වර්තමාන සමාජයේ පාසල් ශිෂ් ය ප් රජාව තුළ විශේෂයෙන්ම බාලිකාවන් මුහුණ දෙන සමාජ ගැටළු රැසක් විවරණය කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ද පාසල් පද්ධතිය ද සක් රිය මිනිස් චරිත බවට පත් කරවමිනි. නූතන තාක්ෂණ සහ විද් යාත්මක දියුණුවේ අපභාවිතය පාසල

මොන්ටරේ විත්ති

Caneery row - john stainbeck winner of 1962 noble prize for literature මොන්ටරේ විත්ති ලොකුබණ්ඩා තිලකරත්න මිහින්තලේ අසල මරදන්කල්ල ග් රාමයේ උපන් ලොකුබණ්ඩා තිලකරත්න අනුරාධපුර මධ් ය මහා විද් යාලයෙන් මූලික අධ් යාපනය ලබා දැන් ලොස් ඇන්ජලිස් හි කැලිෆෝනියා විශ්වවිද් යාලයේ සේවය කරයි. ඔහුගේ කෘතීන් අතර ළමා කතාවක් වන ''the tree that was so big'' (1999), ''pulse of the jungle'' (2000) නවකතාව ද ආචාර්ය නිරංජලා තිලකරත්න සමඟ ලියන ලද ''ඇමෙරිකාවට එන ඔබට'' (2001) වෙයි. නොබෙල් ත් යාග ලාභී john stainbeck විසින් රචිත මෙම cannery row නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයේ ප් රකාශන අයිතිය - ඇමරිකාවේ සහ ශ් රී ලංකාවේ දයාවංශ ජයකොඩි සහ

ලෝක සංවිධාන 4

ලෝක සංවිධාන ග් රන්ථයේ හතරවන කොටස වශයෙන් එළි දැක්වෙන මෙම පොත විභාගාපේක්ෂකයන්ට මෙන්ම සාමාන් ය දැනුම පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන්නන් වෙනුවෙන් සහ පාසල් ශිෂ් ය ශිෂ් යාවන් වෙනුවෙන් රචනා කරන ලද්දිකි. 01, 02, 03, 04, කාණ්ඩ වශයෙන් නිකුත් වී ඇති ලෝක සංවිධාන ග් රන්ථ මාලාව ඔබේ දැනුම අවබෝධය වැඩි කරනවාට සැකයක් නැත. ලෝකයේ සෑම අංශයක් කෙරෙහිම එකසේ බලපාන ජාත් යන්තර සංවිධාන පිළිබඳ දැනුමක් ලබා තිබීම සෑම වැසියෙකුගේම ප් රයෝජනය සඳහා වැදගත් වේ. ඉඳහිට සඟරාවක පුවත් පතක පළවන කෙටි ලිපියක් හැරෙන්නට මෙම විෂය කෙරෙහි ඇති අවශ් යතාව ග් රන්ථ හතරකින් සමන්විත ලෝක සංවිධාන ග් රන්ථ මාලාවෙන් පිරිමැසේනම් එය මගේ අභිප් රාය මුදුන්පත් වීමකි.